The music industry has had to navigate the choppy waters of royalties, ownership, and inspiration well before AI-generated music became the hot new thing.